【APH】Home again | 葡英

献给我的CP 和我的爱,永久同盟,700年↑的爱恋
BGM : Blackmore’s Night – Home again (←真的很喜欢这歌手,满满的英国民谣风

傻白甜预警!!
文章整理


──总有离岸的船,总有归家的人

I’ve been many places
我去过很多地方
I’ve traveled ‘round the world
我周游整个世界
Always on the search for something new
一直在寻找新奇的东西
But what does it matter
但那些无关紧要

「天堂,就是生在坎城,活在蒙地卡罗,死在檬顿。」
蔚蓝海岸的风光就在身後,南法流淌的浪漫在胸腔流转,风琴悠扬的乐声拉起大海滚滚浪花,我踏着旋律舞出步伐,感受到南欧风情在脚底下蒸腾,我张开手让自己旋转,感觉能拥抱住与义大利接穰的阿尔卑斯山,我对着镜头拉开了嘴角,让喊出的名字消失在一片青蓝通透的水光天色。

Pedro, 这里飘散着稻麦的芳香和泥土的气息,我们的家应该也要如此

我吸了一口气,似乎可以闻到酿出的包谷酒飘进了鼻腔,清冽浓郁,

Arthur, 你说甚麽都好,只怕你记不得自己提出多少要求

怕甚麽,不是有你帮我记着吗?

他又那样笑了,眉间的温柔一路舒展至嘴角,一双倾诉千言万语的眼定定的凝望着自己
我觉得太阳的温度又升高了不少,让脸颊都发烫了起来,见鬼了这天气

只怕你哪天把我丢了,你已经离开了两年

我就要回去了, Pedro,我要回去你们的身边

我在走过天使湾的滨海大道时又听到了他浅浅的思念

When all the roads I’ve crossed
每当我穿过乡间的小路
Always seem to return to you…
一直渴望着回到你身边

我在每个地方都能想起Pedro,从奥地利漂流至西班牙,从古朴的维多利亚到华丽的马德里,因佛朗明哥的舞蹈和伊比利的温度,想起他的面孔他的笑容他的眼神他的声音他的怀抱他的身影,那样的情感贯穿全身,化做水渗透入毛孔,让四肢都染上了跳舞的欲望,母亲把她波西米亚的血液深深的植入我身体,这舞蹈的因子每时每刻都在煽动体内的细胞

怎麽不去葡萄牙?

你吃醋了吗?Antonio都已经有Suoja了

他还念着你,Arthur,大家都念着你

我向小摊贩要了杯消暑的冰柠檬水,歪着头看过绵延不绝的海岸隐没,我想起阿尔弗雷德说拉丁人才懂拉丁人的语言,那匪夷所思的热情和爱意

Antonio 和 Suoja,Francis和Bella,他们多麽般登对,比和我在一起还快乐的多。

“Whatever, I’m made of you”

Pedro写给我的每首情歌都以此作结,他就是这样,轻而易举的就能赖在我心里

Old familiar faces
噢看那些熟悉的老面孔
Everyone you meet
你记得他们每个人
Following the ways of the land
当你走在乡下的小路上
Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼
Lining every street
照亮了整个街道
Calling me to come home again
它们欢迎我再次回家

西班牙很美,美的我想要常驻,或许是因为母亲谈起这地方时神情的眷恋过於深刻,他曾一遍又一遍的摸着我的头,像是眼前的儿子还是个不到十岁的幼童,Arthur,你有一天一定得走过这些地方,亚维侬的断桥丶蔚蓝海岸的风光丶安达鲁西亚的河流
我会的,母亲,我会的
两年前的今天我放下了母亲垂落的手,提起不能再轻便的行李,转身离开被浓雾浸湿的伦敦,随手给每个人发了一条简讯,我成了母亲所向往苍穹下飞翔的青鸟,没给任何人挽留的时间
我要去看看这世界
我逗留在阿雷纳尔的广场,看着斗牛士倾尽生命的演出,艳阳下贲脉的有力线条闪耀地如晨曦曙光,我想起最初的一场斗牛表演,主角是Anotnio,而我和其他人在底下为他欢呼

我很喜欢踏在铺满小石子的道路时发出的清脆声响,总能忆起和兄长在草原翻滚的童年
有个少年正抱着吉他唱歌,他褐色的眼瞄到了我,勾起了笑容就换了一首情歌,我从几个熟悉的单词听出了他在赞叹我们的相遇

这让我想到你,Pedro,你们都这样莽撞

我从没坐在木箱上给你唱歌,Arthur,那是Antonio

有时候我会想念他们,他们的笑声和他们的调侃,他们的邀请和他们的歌声,就连记忆里的怒骂和吵架也鲜明的让我想流泪

Antonio,你家真漂亮

巨大的白色巴洛克式建筑反射午後炽烈的阳光,我看着高高的台阶像是要直通天际

Arthur,我的家人认得你的,你能进去住

不了,我宁可宿醉在酒馆

我在想回到那片土地时该用怎样的表情,怎样的语气和怎样的心情
他们会说些甚麽?我的朋友丶我的过去丶我的挚爱

我想像Pedro一手打造的新家,他永远都让我惊奇

Dancing in the moonlight
我要在月光下舞蹈
Singing in the rain
在雨里歌唱
Oh, it’s good to be back home again
噢回家的感觉真好
Laughing in the sunlight
我要在阳光下狂笑
Running down the lane
沿着小路奔跑
Oh, it’s good to be back home again
噢回家的感觉真好

光着脚踩在沙滩上的感觉很舒服,清凉松软,被打磨的致密的沙子一粒粒地滚在我脚背上,我眯着眼想要捕捉悄悄经过的风和扬起的沙,再屡屡失败後学着南欧人那样爽朗的笑,我要回家了,我不停想着这件事情──我终於要回家了。

I’m coming home ,Pedro
我不只一次对Pedro 这样说,他总是在等待,而我总是在许下诺言,只是这次他没再问确切归期,他的声音就贴在我耳窝边,四月的春风送来他轻柔的呢喃

Arthur, 跳舞给我看吧,我喜欢你跳舞

我也喜欢你唱歌

那就回来吧,我天天唱给你听

我踮起脚尖伸展着手臂,在海风腥香的咸味里舒展身躯,闭上眼睛,他的脸又晃出了一道明亮的世界,他的微笑沁着薄荷般的清甜,让我不由自主的仰起头送过一个吻,我希望飞过的海鸥能帮我传递至远方的雾都,那里有个人一直在等我

再张开眼睛时我四周围绕了一群人,他们的掌声和赞美谱出了首颂歌,不断循环在这蓝天白云的画像里,我又拉开了几许微笑,向他们微微鞠躬
「Merci」

他们喜欢我

每个人都喜欢你, Arthur

还有女孩邀我去他家住呢

别和男孩走就行了

你就不怕我和女孩发生甚麽?

女孩无法对你怎样,但男孩能

Francis总说Pedro 宠坏了我,他说总有一天我会骄纵到突破天际,我只是跟他说,你知道吗?在某方面我觉得你跟Pedro简直如出一辙,这句话成功的堵住了他的嘴

我迫不急待地想要用雨靴踩落每一处积着倒影的水洼,我想着Pedro带着潮气的发尾,我想着他身上那股化不开的清香

When you play with fire
也许你去划一根火柴
Sometimes you get burned
只有幸运的时候你能点着它
It happens when you take a chance or two
不过这种事你还可以再试一次
But time is never wasted
但时光一去不返
When you’ve lived and learned
你会渐渐地意识到
And it time it comes back to you…
而现在,是你回家的时候了

我苦着脸到警局去做了登记,他们的英语卷着浓浓的法国腔,这让我们交谈的过程徒增好几十分钟,钱包的失踪让我成了孤苦无依的游客,一个在异国流浪的英国人,好极了,我又多了一个理由取笑法兰西斯

Pedro,我被扒手偷走了护照和证件!

我对着手机喊,接过一旁轮番递上来的酒

Artie,你在哪里!你又喝酒了?

这家店,只要拚酒赢的话就可以免吃免喝!Pedro我原本今天就回家的,我想回家

Arhur….

他的声音好像有点模糊了,被纷来踏致的杂音给割得支离破碎,我看着所剩无几的电量,索幸挂了电话

我听不到,Pedro,我再打给你

And when I got weary
当我疲倦的时候
I’d sit a while and rest
我就坐下来休息
Memories invading my mind
不尽的回忆便涌上我的心头
All the things I’d treasured
所有我珍藏的东西
The ones I’d loved the best
以及我最喜欢的那一件
Were the things that I’d left behind…
我已把它们统统丢掉

我自认酒量十分不错,却被以啤酒为生的Gilbert取笑

Arthur,你就别丢你祖国的脸了,你这酒量简直差的可以

我不和怪胎相提并论,这德国人讲出来的话都得打个三折才能稍加考虑

世界好像又再旋转了,或者这次真的是不胜酒力,我拚尽了力气想叫来小酒馆的老板,能不能赢的一晚的免吃免喝事关重大,毕竟我现在可是身无分文
我支着头努力撑开快要闭上的眼,突然又感到了莫名的孤独,在这反覆的兩年岁月里
我想起个一面之缘的旅客,他和我说,你会习惯的,一个人哭丶一个人笑丶一个人流泪丶一个人走过生命

我想起了Pedro,我还没能跟他说起这段像是诅咒的对话,我希望他能一如既往地就在身边,和我说他就在这里

我突然被人扯到怀里,很熟悉的味道,我声音听起来定是有点傻气,让上方的人笑了出来,我想要挣脱他,但身体却好像早一步沦陷

你的味道好像他

我的情人

你的情人是谁,宝贝

Pedro, 他是Pedro,还有别乱喊人宝贝

我被抬起下巴,两片温热的唇就这样压了下来,这吻有点强势却满是小心翼翼,很像一个人,很像他,锢在对方手臂内的身体软绵绵的,我透过掀开的眼缝看到了一个眼熟的泪痣

Pedro,你怎麽在这里!

我只能把头埋在他颈窝,誓死不露出自己酸涩的眼睛

我来接你回家

我感觉到眼角荡开的凉意,顺着脸颊滑出一道冰凉的痕迹,才发现自己其实没有那麽独立

你怎麽找到我了

我说过了,Arthur──

── I’m made of you

Oh, it’s good to be back home again
噢回家的感觉真好

FIN
今天发现我居然没有码过葡英only 的文!!!!为了爱而冲一发